对红木家具的喜爱复兴传统工艺

香港《南华早报》9月12日文章，原题：自豪的、有文化底蕴的中国消费者对红木雕刻家具的喜爱复兴传统工艺 用红木雕刻的广式家具曾是中国工匠技能的标志之一，直到粗制滥造的外国风格仿品大行其道。如今，中国民族文化复兴的一个积极方面是，人们对此类本土产品充满信心并希望拥有，有关古老技艺（如图）也正在逐渐复兴。

近几十年来，中国日益富裕产生的一个可喜结果是人们越来越喜爱传统工艺。国民信心恢复带来的积极结果之一，是人们决定购买那些不但体现个人身份认同感、还要反映他们是自信又现代的中国公民的日常用品。

对于那些认为个人形象不再需要获得外来事物肯定的人士来说，被粗制滥造的仿制品包围无法再令他们感到满意——此类仿品源自台湾地区对一些日式、法式产品的模仿。随之而至的是，曾经受到威胁的传统技艺在文人雅士赞助下得以复兴，因为他们更愿购买技艺高超的工匠制作的高质量产品。中国的家具制造也反映出这种越发一致的趋势。

18世纪和19世纪，海外对中国家具的认识大多来自广式室内设计品位。广东工匠喜欢的材料是红酸枝和黑酸枝，两种木材的纹理能让工匠雕刻复杂的作品，广式家具也因此而闻名。这些家具曾被视为一生仅需购买一次的传家宝，其中许多进入东南亚地区。如今，高品质广式家具有时会出现在马来西亚、印尼、泰国和越南小镇的二手店中。

由于马来西亚和印尼的供应减少，如今越来越多用来制造家具的高品质木材是从西非、巴西及南美洲的其他地方采购的——也许令人惊讶的是，还包括巴布亚新几内亚。（作者詹森·沃迪，丁玎译）▲